EF Podcast Folge 3

Shownotes

Großer Aufhänger der EF 87/88 ist diesmal mit über 100 Seiten (!) Cavese, samt großem Interview mit der Curva Sud Catello Mari. Wir waren persönlich zu Gast und sprachen über drei Stunden mit einer Szene, die zu den gestandendsten in Italien gehört. Es ist dann auch gleich mal nach über 25 Jahren das erste Interview überhaupt, was die Jungs gaben! Darüber hinaus trafen wir u.a. einen ehemaligen Capo der aufgelösten Acid Boys, der uns gedanklich mit in die alte Zeit nahm. Zu unserer Freude drückte er uns auch drei kopierte Seiten Acid-Boys-Interview in die Hände, die ursprünglich mal für ein Buch über die Ultraszene gedacht waren. Wir haben nicht lange gezögert und auch diese Zeilen übersetzt. Genauso wie den Spielbericht zu Barletta – Cavese vom Januar dieses Jahres, der aus der Feder der Kollegen von Sportpeople stammt und uns somit die gewünschte italienische Perspektive auf Cavese gibt. Abgerundet wird alles mit den bekannten Info-Kästen, einem Reisebericht unserer Interview-Tour und dank der lokalen Fotografen vielen Fotos aus alten wie neuen Zeiten. Auch wenn es euch vielleicht aus den Ohren hängt, der Aufwand war wieder immens. So wurde das Interview bspw. zunächst ins italienische transkribiert. Im Podcast geben wir zusätzliche Einblicke in die Entstehung des Cavese-Spezials.

Moliendo Café von Hugo Blanco: https://www.youtube.com/watch?v=p0x1V4gY8RA